(shoes: Nelly, coat/pants: New Yorker, belt: Bershka, shirt: mum´s, scarf: Kenvelo, ring: Primark)

Po takomto rúži som túžila už dlho a minulý týždeň som si ho kúpila, dokonca aj s kontúrkou. Oboje je z Miss Sporty, rúž je číslo 250 a kontúrka 050. Síce mi mamina povedala, že vyzerám ako smrť ale nevadí, mne sa strašne páči.

Akurát idem do sprchy a potom rýchlo na ples. Celkom sa teším.

Prajem pekný večer!

ENG:

I wanted to buy this kind of rouge for a long time and last week I did, also lip pencil. Both of them I bought at Miss Sporty, rouge is No. 250 and lip pencil No. 050. However, my mum said that I look like grim reaper, I don´t care because I like it!

Now, I am going to take a shower because tonight I am going on the ball. I am excited.

Have a nice evening!

(coat: HM, necklace: Peacocks, shirt: FF, skirt: New Yorker, shoes: Nelly)

Dnes mám pre vás môj včerajší party outfit. 

Party dopadla hmm... povedzme, že zaujímavo. Len som si neni príliš istá či to aj moja pečeň a zažívací trakt môžu povedať. No, nič. 

Vlasy mám spravené s použitím takej "špongije". Kúpila som ju v CA ale videla som ju aj na asose tu. Skutočne sa s ňou dá drdol spraviť lepšie a ľahšie.

P.S.: Chcela by som vám ešte oznámiť jednu vec. Toto leto tu bude zrejme zasa dlhšia pauza na blogu, pretože som tento týždeň podpísala prekontrakt a na leto pôjdem pracovať do Španielska. Neviem ešte presne kam ale bude na Malorka, Ibiza alebo Kanárske. Som zvedavá...

ENG:

Today, I want to show you my party outfit from yesterday.

Party was hmmm...interesting. But I am not sure if also my liver and digestive tract can say the same thing. Ok, nothing.

For my hair I used one thing, it looks like "sponge". I bought it in CA but I saw it also on asos here. I really like it because you can make bun easier and better.

P.S.: I want to announce one thing. This summer here will be a break on my blog, because this week I signed precontract and I will work in Spain this summer. I don´t know where exactly (yet) but it will be Mallorca, Ibiza or Canary Islands. I am curious...

(skirt: Zara, blouse: secondhand, shoes: JC, collar: DIY, ring: Gate) 

Ako je možné, že sa mi zo 69 fotiek páčia tri? Zlý deň!
Tak pridávam aspoň ešte jednu fotku, môj outfit na party dnes večer :)
Už sa vlastne ponáhľam tak vám iba prajem pekný večer!
P.S.: Párty v strede týždňa? Áno, ťažký to život vysokoškoláka :)

ENG:
How it is possible that I took 69 photos and I like only 3 of them? Bad day!
So, I add one more of my outfit for party tonight!
I am hurried so I only wish you beautiful evening!
P.S.: Party in the middle of the week? Yeah, difficult life of a university student :)

(leather skirt: New Yorker, shirt/tights: FF, shoes: Nelly, necklace: Peacocks)

(shirt: FF, skirt: Zara, shoes: Nelly, ring: HM)

- Konečne sa vychystám, začnem fotiť a čo sa nestane? Slabá baterka!

- Sukňu som si kúpila v Ríme, bola to láska na prvý pohľad. V piatok ju chcem vyvenčiť na párty.

ENG:

- Finally I was prepared, I started with taking photos and what happend? Low battery!

- I bought this skirt in Roma, love at first sight. On Friday I am going to party with her.

(shoes: Nelly, legins: chinese shop, shirt: HM, sweater: secondhand, ring: romwe, watches: DKNY, necklace: Peacocks)

Dnes sa okolo mňa pri fotení diali zvláštne veci. Počula som divné hlasy, kroky a nakoniec zvláštne pohybujúce sa stromy a kríky. Až keď som prišla späť na izbu a pozerala si fotky zistila som kto to bol. Maťko a Kubko, skutočne žijú! Skrývajú sa v lesoch a cez deň chodia zháňať obživu dole do dediny. No, z Tatier mám krásny zážitok!
P.S. Dúfam, že zajtra aj Jánošíka uvidím! :)

ENG:
Today, during my photoshoot it was really strange. I heard stranges voices, steps and at the end strange moving trees and bushes. When I came back to my room and looked at my photos, I found out! Maťko a Kubko, are alive! (Maťko and Kubko are two characters from old slovak fairytale) The are living hidden in the trees and come to the village only to look for some food. What a beautiful experience!
P.S. I hope that tomorrow I will see Jánošík! :) (Slovak national hero)

Tak, už som tu dnes zasa :)

Asi pred hodinou niekto zazvonil. Otvorila som. Pán z UPS. Podpísala som mu prevzatie. Vytiahol balík a podal mi ho. Už taška jasne napovedala čo to je. Konečne prišli!

Objednávala som ich 1.12. Poštovné zadarmo. Zľavy. Tak prečo si nespraviť Vianoce.

Spokojnosť na 100%. Skutočne odporúčam objednávať z Nelly.com :)

P.S.: Áno, to sú tie z môjho wishlistu :) číslo 3.

P.S.2.: Plus dnes sme si spravili Vianoce aj doma :) Nová 3D TV! (No s topánkami som viac unesená, waaaaa!)

P.S.3.: Včera som bola v Prahe :) Zajtra pridám fotky :)

ENG:

I am here again :)

About one hour ago somebody ring on the doors. I opened. Man from UPS. I signed his paper. He showed me the parcel and gave it to me. Also the bag told me what is in. It is finally here!

I ordered it 1.12. Free shipping. Discounts. So, why don´t order it.

100% satisfaction. I really recomend you to order something from Nelly.com :)

P.S: Yes, they are from my wishlist :) number 2.

P.S.2.: Plus today we got our new 3D TV! (But my new shoes satisfied me more, waaaa!)

P.S.3.: Yesterday I was in Prague :) Tomorrow I will add some photos :)