Stockholm, day 5 (Helsinki)

(pants: Terranova, shoes: FF, shirt: New Yorker, jacket: secondhand, scarf: Kenvelo, coat: Dorothy Perkins)

Deň 5 bol síce minulú stredu a od nedeľe som už doma, no mala som problémy s fotkami a počítačom tak preto trošku oneskorene. Helsinky boli super, síce som predpokladala, že tam bude teplejšie (viď biele nohavice a plátenky) a niečo si kúpim (ceny?!) nakoniec to bol podarený výlet. A čo som robila v Helsinkách? Fotila sa na Moste Lásky...  

ENG:
Day 5 was last wednesday and I came home on Sunday, but I had some problems with my photos and computer so that´s why I am so late. Helsinki are superb, however I´ve expected better weather (look at my white pants and sneakers) and better shopping conditions (prices?!) but at the end our trip was perfect! And what I did in Helsinky? I took photos on Bridge of Love...



...ktorý bol strašne romantický a plný takýchto krásnych zámkov na ktoré si páry napísali alebo dali vyryť svoje mená...
...what was really romantic and full of these beautiful lockers with names of couples written on them...


...mne sa najviac páčil tento zámok :) takže Evgenia a Moustafa veľa šťasta :)...
...but most of all I like this locker :) so Evgenia and Moustafa good luck :)...


 ...našla som reštauráciu s menom Vltava..
...I found restaurant called Vltava (name of one czech river)...


 ...obdivovala som tričká s TinTinom ...
...I admired T-shirts with Tintin on...


...jedla som hnusný hamburger z tohto fast foodu (hlad na mňa!)...
...I ate disgusting hamburger from this fast food (famine on me!)... 


 ...stala sa závislá na Coca-Cole...
...I became addicted on Coca-Cola...


 ...obdivovala dizajn nákupných centier...
...I admired beautiful design  of the shopping centres...


 ...na záchode namiesto cikania fotila texty na stenách...
...on the toilet insted of peeing, I was taking photos of beautiful quotes on the walls...


 ...opäť podľahla kráse kačiek...
...I (one more time) admired beauty of ducks...


...salutovala...
...saluted...


 ...našla Ben and Jerry´s obchod, ktorý bol ale zatvorený...
...I found Ben and Jerry´s shop, which was closed...


...robila somariny...
...I did some crazy things...


...obdivovala západ slnka nad Helsinkami...
...I admired sunset over Helsinky...


...a helsinské domy... 
...and buildings in Helsinki...


 ...a helsinský prístav...
...and port in Helsinki...


...a Fínsku krajinu...
...and Finish land...


...pózovala na chodbe...
...I was posing on the corridor...


 ...zaľúbila sa do Fínskych stromov :) ...
...I fall in love with Finish trees :) ...


 ...večerala na lodi (krása, bez komentára)...
...I ate dinner on the boat (yummy, no comment)...


 ...a nakoniec sa odplavila späť do Štokholmu na tejto lodi.
...and at the end went back to Stockholm on this boat.


P.S.: Niečo čo som dovtedy nevedela: vo Fínsku je euro a o hodinu posunutý čas :)


21 comments:

  1. awesome photos! looks so amazing :) love your top and the two bright colors together!

    x

    ReplyDelete
  2. jůůůů...chci si taky dám zámeček na most lásky :)
    asi se vypravím do Helsinek!!

    ReplyDelete
  3. tak toto chcem absolvovat aj ja !!! urcite super zazitok...

    http://katharine-fashionisbeautiful.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. krásne fotky 8)

    ReplyDelete
  5. Tam kde robíš somariny ..presne takú istú fotku som videla na mojom obľúbenom blogu ...myslím že je Nórsky ...dúfam že si si to poriadne užila ...

    ReplyDelete
  6. úžasné všetko!tie makarónky vyzerajúú chtune

    ReplyDelete
  7. večera na lodi??ale nieeee, koľko romantiky. Muselo ti byť super skvele!

    ReplyDelete
  8. Great pictures..Thanx for sharing!

    http://lifewidmorbid.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  9. Anonymous3/28/2012

    krásne fotky :))

    ReplyDelete
  10. ty joo, to ti závidím všechno nejkrásnější pohromadě :)

    ReplyDelete
  11. Už viem že určo sa tam pojdem raz pozrieť.
    Cool fotky.
    Joo,si vážne pekná. :))

    ReplyDelete
  12. úžasné fotky! a somarina se povedla:)

    ReplyDelete
  13. nádherné fotky! a moc se mi líbí tvůj outfit :)

    ReplyDelete
  14. ještě tam dlouho buď a foť nadále tyhle úžasné fotky! zámečky jsou kouzelné :))

    ReplyDelete
  15. toto je najkrajšia séria fotiek ;) Helsinky vyzerajú super..na tebe sa mi páči kombinácia žltej a modrej ;) a tie obchodné centrá vyzerajú fakt dobre, predizajnovane.. a nápisy na weckách vo mne evokujú túžbu tiež śť nieoč napísať na nejaké verejné wc :DD
    http://arainbowswan.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. pekne fotky velmi

    ReplyDelete
  17. Krásné fotky z Finska a moc se mi líbí ty citáty. Asi jsme dost nekulturní lidi, přijde mi, že v Česku se nic takovýho nenajde. Teda až na jedno. Po cestě vidám z šaliny nápis: "All we need is love" To je tak jediné...

    ReplyDelete
  18. Super fotky !
    muselo tam byť úžasne :)

    http://luminescent-adolescent.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Anonymous12/18/2012

    Och, tam by som sa vrátila. Ja som tam bola v októbri, nebol sneh a bola riadna kosa, takže si neviem predstaviť aká zima bola na týchto fotkách. Inak krásne zábery! :)
    Weron :)

    ReplyDelete