Showing posts with label winter. Show all posts

I ❄ snow

(handbag,earrings: Ginatricot, pants: Calliope, sweater: ??, boots: Cropp, bracelet: bought in NYC 2 years ago)

Milujem sneh! Je krásny, biely a mäkký :) Áno, viem, že hneď ako sa začne topiť už to taká sranda nieje. Ale ten pocit, keď prídem domov s mokrými ponožkami (nosím 2 páry, hah), zababuším sa do deky, do ruky si zoberiem horúci zázvorový čaj a pustím si Sám doma, jednoducho milujem!! 
Vidím iba jednu nevýhodu snehu :) na fotkách keď sneží vyzerám ako z reklamy na Head & shoulders (myslím ten moment keď ukážu vlasy plné lipín), čo už.

ENG:
I love snow! Its beautiful, white and soft :) Yes, I know, when it starts to melt is not fun anymore. But the feeling, when I come home with wet socks (I am usually wearing 2 pairs, hah), jump under the sheet, I start to drink ginger tea and I start to watch Home alone, its worth it! 
I can see just one disadvantage :) on the photos while its snowing I look like from ad for Head & shoulders (I mean the moment when there is a person with hair full of dandruff), oh yeah.


Click on the picture to join! // Klikni na obrázok pre zúčastnenie!

Everything happens for a reason.

(necklace: Ginatricot, sweater/vest: secondhand, skirt: HM, boots: Cropp)

Posledný deň v Liptovskom Jáne, nejako to strašne rýchlo ušlo tento rok. Trávila som veľa času s rodinkou, hrávali sme Wii, biliard, pili grog a chodili na procedúry :) Toto sú pre mňa Vianoce, plus krásna výzdoba hotela a vianočná hudba. Osobne mám najradšej Andrea Bocelli-ho a jeho vianočné CD, to môžem počúvať 24/7 :)
Koho vianočné pesničky počúvate najradšej?? Odporučte mi niekoho :)

ENG:
Photos from my last day in Liptovsky Jan, this year it went to quickly there. I spend most of the time with my family playing Wii, billiard  drinking grog and relaxing at procedures :) This is Christmas time, plus beautiful decorations and Christmas carols. I personally prefer to listen Andrea Bocelli´s Christmas CD, I am able to listen to this CD 24/7 :)
And what about you? Who are you listening the most during Christmas?? Some recommendations?


Click on the picture to join!// Klikni na obrázok pre zúčastnenie!

White is white

(sweater: secondhand, bracelet/necklace: Ginatricot, shorts: HM, boots: Cropp)

Tak teraz uznávam, že som mrzla, uff! Ale načo som išla do hôr, aby som sa fotila vo vnútri?? To asi nie, či?? :) Inak náramky veľmi nenosím, pretože mi celkom vadia, ale keď som videla tento musela som :) Čo vy a náramky??

ENG:
Ok, now I have to admit, I was freezing to death, uff!! But why should I go the the mountains, to take photos in the hotel, or haha?? :) Btw I am not wearing bracelets that much, because I feel uncomfortable, but when I saw this I cannot avoid buying it :) What about you and bracelets??

Klikni na obrázok pre zúčastnenie! //Click on the picture to join!

Life is beautiful!

(shoes: Dinsko, skirt: Zara, sweater,beanie: secondhand, necklace: Ginatricot)

Toto bolo asi jedno z najvtipnejších fotení ever :) Ja a statív uprostred lesa a skupinky turistov (alias štucne, vibramy a páperovky) ktorý chodili okolo mňa, fajin. Boli ale skutočne veľmi milý hahaha. Ževraj mám "peknou sukínku" a čí mám dobré svetlo a čí im fotky potom ukážem a či nepotrebujem pomoc haha strašne som sa smiala :) :) Inak s fotkami som nadmieru spokojná - áno, áno samochvála smrdí!! Asi sú to jedny z najlepších aké som za moje skoro 3 roky blogovania spravila, čo myslíte??

ENG:
This was one of the funniest shootings ever :) Me and my stativ in the middle of the forest and a lot of groups of tourists (or hiking boots, thick jackets and high socking  going by, yeah! But they were very nice hahaha. They said I have nice skirt and ask if I have a good light and if I can show them my photos later and if I need help, haha I was laughing like crazy :) :) And I am totally satisfied with these photos - yes, yes self-praise stinks!! I think these photos are one of the best I´ve ever took during my soon 3 years of blogging, what do you think??



Klikni na obrázok pre zúčastnenie! // Click on the picture to join!