Ahojte, dnes mám pre vás video ktoré sme natáčali ešte keď som bola v Štokholme a užívala si big city life, hahaha :) Všetky veci ktoré na ňom milujem som nejako zhrnula do 6 bodov, čo by ste ešte pridali??

ENG:
Hi sweethearts! Here is a video we made in Stockholm while I was still enjoying big city life, hahaha :) I summarized it (hard work) in 6 points/6 things I enjoyed the most, what would you add?? 

MIDSOMMAR Ako prve by som vam mala povedat, ze ak ste hladni, radsej neklikajte play haha. Cely piatkovy Midsommar den sme stravili v Skansen-e, kde sme iba relaxovali, rozpravli sa a jedli. Bolo to skutocne skvele! Najradsej by som to oslavovala aj doma, kludne aj kazdy den :) Ok, uz ziadne nudne slova - uzite si video a napiste mi co si o nom myslite!

ENG:
MIDSOMMAR At first I should tell you that if you feel hungry, don't click play haha. We spent whole Midsummer Friday in Skansen just relaxing, speaking and eating. It was so much fun! I would like to have the same celebration at home too, every day :) Ok, no more boring words - enjoy my video and tell me what you think about it!

HAPPY MIDSUMMER EVE Velmi som sa na dnesny den tesila! Za chvilku odchadzame do Skansen-u aby sme sa zucastnili najvacsej oslavy Midsummer v Stockholme. Stale sme ale vo faze priprav, uff je to skutocne vela veci - vsetko to jedlo, sladkosti, vino atd. na ktore sa uz velmi, velmi tesim hahaha... Za posledny tyzden som pozerala vela videi o Midsummer takze teraz sa citim ako tak pripravena :) Pridala som jedno video, ktore si myslim, ze je jedno z najlepsich, aby ste videli co budu Svedi (A JA) dnes robit. Enjoy!

ENG:
HAPPY MIDSUMMER EVE I am super excited about today. We are leaving to Skansen soon to be a part of the biggest Midsummer celebration in Stockholm. We are still preparing a lot of things (all the meat, sweets, wine etc) and I cant wait to eat it hahahahaha.... I watched many videos during past week about Midsummer so, now I feel ready for it :) I am uploading the best one of them, for you too see what Midsummer Eve is and what will Swedes (AND ME) actually do today. Enjoy!

Ahojte, pretože som si všimla, že sa vám môj HOME post páčil včera som sa pohrala a spravila vám videjko :) K hudbe, One Direction síce nepočúvam ale táto pesnička je pecka!

P.S.: Neviem či ste počuli ale Google Reader bude za 3 mesiace zrušený, ja mám GR veľmi rada ale čo už, zmena je život. Ak chcete transportovať blogy z GR na bloglovin kliknite sem.


ENG:
Hi, I had so much fun yesterday while making this video and I made it because you liked my recent HOME post :) About music, I am a big fan of One Direction but this song is awesome!

P.S.: I dont know, if you´ve already heard that Google Reader will be cancelled in 3 months, I really like GR but whatever life is a change. If you want to transport blogs from GR to bloglovin click here.

Dobré ránko!

Good morning!

(video by Teo)

Z denníka počítačového neandertálca:

- nájsť program na internete kde upravíte video zadarmo a kvalitne je nemožné

- zistenie? pošlite ho radšej niekomu kto vie ako na to

- pridávať video na blogger dva dni je moja špecialita

- ale už sa sťažovať nebudem, hou

Lita sú najkrajšie, najlepšie, najlahšie, najvoňavejšie, najsebavedomejšie, najpohodlnejšie..........topánky na svete :)

Objednala som ich z revolveclothing.com, a konečne som pochopila čo znamená free shipping - 23 euro :) a ešte k tomu mi ich držali asi mesiac na našom colnom úrade! Fakt sa mi nechce písať celá historka - i keď je vtipná, ale vždy sa pri tom vytočím!!! Poviem to asi tak zlatý asos :)

My first backstage video! from Zuzankita K. on Vimeo.

Ospravedlňujem sa za kvalitu, kameru som zabudla na izbe :(
Aký je váš názor na moje prvé video? Prosím píšte aj škaredé veci :)
Fotky zajtra...
P.S.: Neviete ako to video zväčším?

I am sorry for the quality but I forgot my video camera in my hotel room :(
What´s your opinion on this (my first) video? Please, write also your negative thoughts :)
Photos tomorrow...

Anna Dello Russo: Lady Gaga of fashion week

Fashion week Paris 2011 Anna Dello Russo

Jej prízvuk, jej sebavedomie, jej postava, jej tvár, jej úsmev....ooooo jednoducho všetko :)

Keď som prvý krát pozerala to prvé video zistila som, že dokážem prestať dýchať na 4:42 min. Skutočne :) Myslím si, že aj vy to dokážete :)

P.S.: O tom by sa nemalo hovoriť ale na to že má 49 rokov vyzerá geniálne! Ja by som jej povedala tak 30 max 35 :) Len by ma zaujímalo, čo robí pre to aby mala takú postavu...