Showing posts with label horse. Show all posts

Save a horse, ride a cowboy! II.

(headband: CA, sweater: secondhand, shirt: HM, skirt: HMkids, boots: FF)

Ahojte, ku koníkom som si zobrala ešte jeden outfit - veď moje telo si už skoro po 3 rokoch blogovania na zimu zvyklo hahaha. Sukňu som našla vo výpredajoch v detskom HM a budete ju tu ešte veľa vidieť. Vo výpredajoch som kúpila aj túto čelenku, stála ma iba 1,6 euro a je strašne teplná a pohodlná takže ak by som ešte nejakú peknú niekde našla asi skončí u mňa :) 
P.S.: Cítila som sa ako v Popoluške, teda až na to, že som tam nemala svojho princa :)

ENG:
Hi, I took one more outfit with me to horses - yeah, my body is already kind of used to low temperature, after almost 3 years of blogging hahaha. I found this skirt in sales in HM kids and you will see it here a lot. In sales I bought also this headband, only for 1,6 euro and its very warm and comfortable. So, if I will find another nice one, it likely finishes in my bag :)
P.S.: I felt like in Cinderella, there was just one difference, I didn't have my prince with me :) 

Save a horse, ride a cowboy!

(sweater: Lindex, shirt,earrings: HM, pants: Terranova, boots: Algero, rings: Ginatricot)

Ahojte, ako som vám už napovedala, včera som sa bola pozrieť na koníky s kamarátkou, ktorá tam za nimi chodí pravidelne. Pre mňa to bol úplne prvý krát a dúfam, že nie posledný. Síce som bola vždy dievča - psíčkarka a nikdy som nechápala dievčatá-koniarky, teraz rozumiem. Koníky boli krásne a milé a aj napriek môjmu začiatočnému strachu mám krásne zážitky :)
Outfit som zvolila jednoduchý s jemnými farbami a s pohodlnými topánkami v ktorých mi ale trošku (dosť) primŕzali nohy.
Čo vy a koníky? 
P.S.: Dokonca som si ani len biele nohavice nezašpinila :)

ENG:
Hi, as I clued you, yesterday I went to horses with my friend, who is going there regularly. For my it was a very first time and I really hope, not the last one. Since I was always a girl-doglover and I never understood to the girls-horselovers, I was a little bit skeptic but I changed my opinion. These horses were very beautiful and kind and despite my fear in the beginning it was such an experience :).
I choose very simple outfit with soft colors and comfortable shoes in which my feet were little (a lot) bit freezing.
What about you and horses?
P.S.: At the end I didn´t even make my white pants dirty :)