Showing posts with label Roma. Show all posts

Piazza

(pants, necklace: H&M, sweater: secondhand, heels: Ginatricot)

Ahojte,
môj dnešní outfit bol o niečo elegantnejší ako normálne, pretože sme sa išli pozrieť do Ríma na pápeža.Veď viete ako vždy 1.1. požehná celému svetu a vaša babička vás volá pozerať sa na to v televízií :) Mňa ale najviac dostáva tá atmosféra, mega veľa ľudí zo všetkých krajín sveta s stretne v jednom z najmenších štátov na svete aby si vypočula asi tak hodinový príhovor. No dobre, koniec môjho náboženského okienka, haha.
Toto je asi jeden z najšialenejších outfitov ktoré som kedy na sebe mala :) Nevyzerá čo? Ide o to, že tento svetrík bola síce láska na prvý pohľad ale táto láska pekne plzne, haha. A o nohaviciach ani nehovorím, všetko ale že úplne všetko sa na ne chytá, uff. Takže táto kombinácia bola dnes skutočne úchvatná, nice.
P.S.: Neviem či vôbec v sobotu chcem ísť domov, počasie mi tu úplne vyhovuje :) Krásne celý deň v svetríku...
P.S.2: Som asi jediná ktorá vám ešte nezapriala Šťastný Nový rok, čo? Ale myslím si, že to ani nemusím pretože nezáleží ma tom aké číslo je v kalendári ale ako sa dokážeme tešíť z maličkostí a navzájom si ukazovať lásku :)

ENG:
Hi,
my today´s outfit is a little bit more elegant as usual because I went to Rome to check the Pope. You know, every 1.1. he blesses whole world. But what I love about it is the atmosphere, huge amount of people from all around the world are coming to listen to his speech. Ok, that´s the end of the religious part, haha.
This was one of the craziest outfits ever :) Don´t you think so? Ok, I will explain it, this sweater was my love on the first sign but this love its losing its "hair", haha. Oh and these pants are attracting everything, so I have to pay attention whats around me, uff. So, this combinations is pretty amazing haha.
P.S.: I am not sure if I want to go home on Saturday  because I am enjoying this weather so much :) Whole day wearing just my sweater...  
P.S.2: I guess, I am the last one who still didn´t wish you Happy New Year. But I think you don´t need it because it doesn´t matter which number is in calendar but how we can enjoy small things and show love to each other :)





When I move to Rome, I will...


(všetky fotky som fotila včera ja, all photos taken by me yesterday)

Včera som celý deň strávila prechádzaním sa sama po Ríme a fotením, v ušiach som obľúbenú taliansku kapelu a v hlave sen čo by som asi robila kedy som tu raz žila. Veľmi by som chcela. Pretože je to jeden z mojich najväčších snov :) 
P.S.: Cestu autobusom som prežila, juchúú
P.S.2: Dnes poobede už z Ríma odchádzam na ďalšie miesto...

ENG:
Yesterday, I spent my day by walking around Rome, alone and taking photos, I was listening to my favorite Italian band and dreaming about how would it be to really live here. I want to. Because its one of me biggest dreams :)
P.S.: I survived my bus trip here, yeah
P.S.2: Today in the afternoom I am leaving to another city...

Packing up for Roma!



Ahojte, dnes odchádzam do Ríma, autobusom haha tak mi držte palce :) Budem tam oslavovať aj Nový rok a už sa na to skutočne neviem dočkať :)
Ako budete oslavovať Nový rok vy?

ENG:
Hi, today I am leaving to Rome, by bus haha so wish me good luck :) I will celebrate there New Year and I am so excited to do so :)
Whats your plan for New Year celebration?

Christmas in ... Roma (2/2)

Via del Condotti - Valentino

Via del Corso - ZARA

Via del Condotti - Louis Vuitton 

Via del Condotti - Valentino 

Via del Condotti - Valentino 

Via del Condotti - Jimmy Choo 

Via del Condotti - Dolce Gabbana

(photo taken by phone )


Christmas in ... Roma (1/2)



Vianočný stromček na Via del Corso, s Mercedes ozdobami :)
 ENG: Christmas tree on Via del Corso with cool Mercedes decorations :) 



Sladkosti na Piazza Navona
ENG: Sweets in Piazza Navona 



Betlehem na Piazza di Vittorio Emanuele
ENG: Betlehem in Piazza di Vittorio Emanuele


Výzdoba na Via del Corso
ENG: Lights on Via del Corso






Vianočná guľa v živej veľkosti s ventilátorom, ktorý fúkal sneh :) Prekrásne.
ENG: Christmas ball, big sized with fan, what was blowing snow all around :) So beautiful.

Packing up for ... Roma!



- Teraz som niekde v lietadla medzi Viedňou a Rímom. (článok je prednastavený)
- Som celá vzrušená z môjho bádanie v predvianočnom Ríme.
- Bohužiaľ budem tam iba 5 dní.
- Donesiem kopec fotiek. (Dúfam).

ENG:

- Now, I am at the plane somewhere between Wien and Roma. (this post is predefined)
- I am totally excited about my exploring of pre-Christmas atmosphere in Roma.
- Unfortunately, I will be there only for 5 days.
- I will take great deal of photos. (I hope so).


My language course in Roma (summer 2009)

Takže, strávila som dva týždne v Ríme kde som sa učila taliančinu a chodila po pamiatkach a samozrejme nakupovala :) zopár fotečiek.....

shoes - Deichman
my school

here I lived
new dress from Roma - BEBE

Dobrú noc...