Showing posts with label Bratislava. Show all posts

The simplest difference

(heels, coat: Zara, skirt: H&M, shirt: Lindex, handbag: somewhere in Milan, watches: DKNY)




Terrace in Bratislava

(heels: CCC, jeans: Lindex, shirt: Pimkie, necklace: Stradivarius)

Nie je nič lepšie ako sa po ceste slovenským vlakom zrelaxovať na terase. A tá naše bola skvelá! Veľmi sa mi páči nápad s paletami a vankúšmi. Veľmi jednoduché, lacné a efektívne. Takto sme tam relaxovali ešte pred začiatkom BMD :) Síce sme potom nestíhali a išla som tam s mokrými vlasmi ale to nevadí - keby niečo bol to sofistikovaný wet look, ok? 
Bývali sme v hosteli Freddie near Mercury a musím povedať, že bol lepší ako hocaký 4*hotel! Izby boli veľké a moderne zariadené, plus táto terasa. Bola to úplna náhoda, že som ho zabookovala ale nabudúce tu spíme znova! Ráno sme si dali raňajky v Mekáči a vyrazili sme smer Parndorf a G3 :)
Outfit bol cestovný (teda až na topánky) a veľmi pohodlný. Čoraz viac si zvykám na boyfriend rifle a nosím ich ako moja mamča hovorí - ako vôl kožu :) Ale tak, keď ony sú tak neskutočne pohodlné....      
Našli ste si aj vy zaľúbenie v boyfriend rifliach?

ENGLISH:
There is nothing better after a trip in Slovak train than relax on the terrace. And our was amazing! I really like the idea of decoration it with pillows and pallets. So, simple, cheap and effective. This is how we relaxed before Bratislava Fashion Days :) However, we were in hurry later because we did not check time and I was leaving with my hair still wet :) But hey! let´s say it was a sophisticated wet look, deal?
We stayed in hostel called Freddie near Mercury and I have to say that it was better than any other 4*hotel! Rooms were cozy and stuffed with modern furniture, plus this terrace. Sincerely, I booked it randomly but next time I will book it again! In the morning we ate breakfast at McDonalds and went to Parndorf and G3 :)
This was my comfy travelling outfit (except heels). I am getting used to wear boyfriend jeans more and more, hah maybe too much :) But they are so incredibly comfortable...
Do you have boyfriend jeans? Or do you hate this trend?   

Bratislava Fashion Days with HUMANIC


Minulý týždeň som sa zúčastnila Bratislavských Módnych Dní. Ako prvé by som chcela poďakovať Humanicu za pozvanie. Bol to skutočne skvelý večer a som veľmi rada, že som spoznala Zuzku a Danielu :) Skvelé dievčatá! O chvíľku otvorím HUMANIC GIVEAWAY!
Čo mám povedať? Bol to veľmi zaijímavý večer plný veľmi zaujímavých modelov, dosť diplomatické nie? Videla som kolekcie od Dondub, Dominika Cibulková, Bepon, Blaženka Ostrovská, Diana Fábriová, Monika Vontszemuová, Jana Jurčenko a Jana Pištejová. Kolekcie posledných dvoch dievčat boli skutočne vrcholom večera! Ale nemôžem zabudnúť ani na Blaženu Ostrovskú pretože niektoré jej modely boli tiež vynikajúce :) Všetky modely nájdete tu.
 
Ale ako to celé prebiehalo?
Pred Jaguar Showroomom sa ľudia začali pomaly zbiehať a všetci netrpezlivo čakali kým nás teda vpustia dnu. Jediný kto si to zrejme užíval bol Boris Kollár, ktorý sa pred vchodom veselo bavil s kamarátom a vôbec mu nevadilo, že ho pritom fotia asi 5 fotografi. Tí sa mimochodom venovali iba našim celebritkám. To, že Módne Dni sú o móde im asi nejak nedošlo. Videla som dosť outfitov, ktoré by ľudí dokázali zaujať ale keďže tie slečny sa nepretŕčali na Farme alebo nemajú "dôležitého" partnera, nik o nich záujem nejavil. Škoda. Kráľovnou večera bola Andrea Verešová, ktorá všetky svoje mladšie kolegyne jediným krokom schovala hlboko do vrecka, či už jej skvelou postavou alebo na móle. Ďaľším zaujímavým zjavom bola Sisa Lelkes Sklovská. Tá žena si na móle prote išla svoje, hahaha :) Vyšla tam ako hviezda a neriešila. Výška jej účesu bola tento krát prekvapivo normálna. Koncept prehliadky Dariny Fábriovej bol iný a musím povedať, že keby mala iné modelky s inými účesmi a modely z iných materiálov, bolo by to skutočne vydarené. Neviem, či mám vôbec komentovať kolekciu Dominiky Cibulkovej. Je to krásna žena ale lepšie  by spravila keby sa spojila s nejakou už existujúcou značkou a tá by jej aj trošku pomohla ako na to.
Ktorý model sa Vám najviac páči?        


ENGLISH:
Last week, I went to Bratislava Fashion Days. At first, I want to thank Humanic for inviting me, it was amazing and I am really happy that I was able to meet Zuzana and Daniela :) Such a nice girls! Stay tuned for HUMANIC GIVEAWAY!
What should I say? It was a very interesting evening, full of very interesting clothes, diplomatic enough huh? I saw collections of Dondub, Dominika Cibulková, Bepon, Blaženka Ostrovská, Darina Fábriová, Opršal, Monika Vontszemuová, Jana Jurčenko and Jana Pištejová. The last two ladies were the highlights of that evening! Plus I have to mention Blažena Ostrovská because some of her models were outstanding :)
Find all models here


Robert Wilson - Video Portraits Exhibition

(photos: Pavleye Art and Culture)

Vo štvrtok poobede sme nasadli do vlaku smer Bratislava. Dôvodom bola prezentácia Roberta Wilsona a jeho videoportrétov, ktoré putujú po svete a momentálne (do 23.3.) sú v Bratislave. Ak by som mala výstavu ohodnotiť jedným slovom povedala by som - magnetická. Pretože ku každému dielu sa mi oči akoby prilepili :) Či už to bol čierny panter, ktorého srsť sa jemne hýbala a telo dýchalo alebo Robert Downey Jr. na pitevnom stole pozerajúc na vás.
Záverečné slová? Pozrite sa na video a fotky nižšie a sami uvidíte :) Ale poponáhľajte sa, výstava je v Slovenskej Národnej Galérií iba do 23.3.!
P.S.: 6.4. príde Robert Wilson do Bratislavy a vy tam môžete byť tiež - info tu.


Music is what feelings sound like

(coat, cap, sweater: secondhand, necklace: Ginatricot, boots: Crop, handbag: Carpisa)

Ahojte, v nedeľu som bola v Bratislave na predstavení Ice Age na ľade. Síce som tam bol asi najstaršia bezdetná ale to nevadí :) Všetko to bolo tak nádherné a prepracované, že by som to rada videla ešte raz. Na poslednej fotke je kúsoček z predstavenia, nevyzerali všetci stále ako animovaní??

ENGLISH:
Hi, I went to Bratislava last Sunday to see Ice Age on ice. Although, I was the oldest 'not mom' there, I enjoyed it! Everything was beautiful, prepared and well-done. On the last photo, you can see a piece of it. In my opinion, they still look animated, don´t they??

Sunday afternoon


(beanie, sweater: secondhand, shirt: Gate, pants: H&M, boots: JC, bag: Reserved)

Ahojte, dnes som mala veľmi pekný deň :) teda až na to počasie. Celé poobedie som bola v Bratislave v Ikei v pohodlnom outfite a potom som išla do divadla, do ktorého som sa ale prezliekla :) Inak túto košeľu mám veľmi veľmi rada nielen pre vzor ale hlavne pre to, že je to darček od najlepších kamarátok, ktoré presne vedia čo milujem :) Akú ste mali nedeľu?

ENG:
Hi, today I had such an amazing day :) ok, I don´t count the weather. I spent whole afternoon in Bratislava at Ikea in this comfortable outfit and after I went to the theatre, of course in different clothes :) Btw I really really like this shirt not only because of its print but also because its gift from my best friends, who really know what I love :) How was your Sunday?

Tram

(necklace: Cubus, sweater: secondhand, shirt/pants: HM, shoes: FF, ring: Pull and bear, handbag: Primark, watches: DKNY)

Škoda, že u nás nemáme električky. Fakt by ma to tam bavilo, haha síce sme sa vozili hore dole a celú dobu sa len fotili ale ved o tom sú prázdniny nice?? :) V Bratislave sme boli celkovo asi 10 hodín, nič zmysluplné sme nerobili iba si užívali koniec leta :)

ENG:


Airport Bratislava


Tak toto vám musím povedať! Strašne som sa nasmiala (ale až keď sme šťastne prileteli na Slovensku). Letenky sme mali objednané cez Danube Wings, tak trošku slovenskú spoločnosť :). Keď sme vstúpili do lietadla, tety letušky - inak typické slovenky (peroxid blond, botox a duck face) nám povedali, že si musíme všetci (8 nás bolo) sadnúť dozadu pretože musíme - a teraz pozor: PRETOŽE MUSÍME VYVAŽOVAŤ LIETADLO. No fasa. Celý let som sa hrala na mobil Where´s my water :). A potom ďalší šok! Prišiel pre nás autobus, ale bol niečím špeciálny haha mal obrovskú puklinu na zadnom skle :). Inak poznáte tie filmy, kde je préria, nikde nič iba také seno ide s vetrom haha tak tak nejak to na letisku vyzeralo :). Ale musím povedať aj niečo pozitávne, pekne to tam prerobili síce nechápem načo keď tam lieta 5 a pol lietadla za deň ale veď dobre.
P.S.: Plus keď som odprevádzala priateľa, letel z Bratislavy, tá pani na check in ani nevedela čo sa stane s batožinou keď človek prestupuje, pekne, veď aj priateľovi batožinu stratila.

ENG:
I just have to tel you this! I was laughing so much (after we finally landed in Bratislava). I booked tickets by Dnaube Wings, kind of Slovak company :). When we get on plane, stewardess told us (all 8 persons) to sit in the back because we have to - and now pay attention: BECAUSE WE HAVE TO OUTWEIGH OUR PLANE. Cool. I was playing Where´s my water during entire flight :). And after another shock! Bus what came for us was kind of special, it has a big crack on its back :), Btw do you know films where its just prairie, anything else just hayrick moving by the wind, that´s exactly like Bratislava airport :). But I have to say something positive about it, its really nice how they rebuild it, but I still dont understand why, when there is only 5 flights a day, but ok.
P.S.: Plus when accompanied my boyfriend there, girl on check in had no idea whats´s happening with luggage when he is changing plane, nice, his luggage was lost.  

UFO

 (my duck, btw the dark purple thing on the left side are potatoes, so tasty!)
 (Ribs, cabbage and gnnocchi)
 (view from the toilet/ výhľad z WC kabínky)
 (haha just love that view)



Friday shopping outfit

(photo by Iwka)

Teda ani neviem či sa to dá nazvať shopping :)
Piatkové 5 hodiné prechádzanie sa po Auparku s cieľom kúpiť bundu.
A kúpila som? NIE!
Musím hľadať ďalej....

P.S.1: fotky sme fotili v parku pri Prezidentskom paláci v BA (ako sa vlastne volá?)
P.S.2: JC tu bude teraz často :)




Today

(handbag, belt, sweater: FF, skirt: secondhand, shoes: chinese)

Vlak 7:30 - v BA o 9:00 - Talianska ambasáda - nákupy :)
Najprv obhliadka centra kde sme sa čudovali aká je tá naša Bratislava čistá a kultúrna a kedy asi nahradili všetky slovenské nápisy anglickými a rátali sme koľko vlajok sa zrazu všade zjavilo :) Ale inak chválim.
Obed v KFC, Obchodná ulica, McFlurry a nakoniec (iba vďaka mojím psím očiam) aj Aupark.
Po Zare a HM som chodila ako dieťatko po Dráčiku :) Síce sme mesto módy ale obchody sú u nás na hovno! 
Zhrnutie: 2x šaty + prsteň

Prsteň je z HM ale to asi všetci vieme :) Bola to láska na prvý pohľad. Stál ma iba 1 euro. Ako? Niekto od neho oddelil tú časť čo sa dáva na prst a ja som si to tam doma jednoducho znova pripevnila :)


Tak a už mi nič iné neostáva ako sa pustiť do týchto dvoch krásavíc! Áno, takto na noc. Bye bye!


Bratislava


Konečne!
Mám šaty na stužkovú :) síce som si ich našla až v Bratislava no, musím uznať oplatilo sa tam ísť :)
Bratislava bola krásna, nie, že by som tam bola po prvý krát, lenže do historického centra sa vždy nedostanem...takže som bola očarená :) Mala som pocit, že som v nejakom veľkomeste - nemci, madari,.....

Šaty som hľadala aj u nás v Trenčíne no absolútne nič sa mi nepáčilo - a to si hovoríme mesto módy. V Bratislava som bola najprv v Auparku, Avione no šaty som našla na Obchodnej v tomto obchodíku:


Pani predavačka mi povedala, že väčšinu šiat šijú podľa šiat od Guess.
Stužkovú mám až 16.11. takže šaty ukážem až potom :)

Uf, a teraz ďalšia vec! TOPÁNKY! Pomoooc!


 Momentka :)