Stockholm, day 3


Ako prve by som chcela podakovat za vsetky krasne komentare, ktore tu od vas mam :)
Dnesny den sme stravili najprv u priatela v skole (sedela som v zadnom rade s jeho ipad-om) ale bola to celkom sranda, citila som sa ako skutocna svedska vysokoskolacka :) Potom sme isli do najblizsieho nakupneho centra - Kista Galleria...

ENG:
At first, I want to thank you for your nice comments :)
Today, I spent whole morning in my boyfriend´ school (I was sitting in the last row with his ipad) but I enjoyed it, I felt like a real swedish university student :) After we went to the nearest shopping centre - Kista Galleria...

 ...kde sme si dali takyto skvely hamburger..
...where we ate this deliciuos hamburger...
 ...robili sme grimasy...
...we did strange faces...
 ...tvarili sa milo...
...tried to look nice...
 ...potom sme isli naspat do centra...
...after we went back to the city centre...
 ...kde ma uchvatilo metro...
...where I was totally astonished by this subway station...
 ...obchody...
...by shops...
... a zasa raz Monki...
...and one more time Monki...

 ...Ginatricot...
 ...a nakoniec sme vygooglili kde je Beyond Retro, z ktoreho som bola ale sklamana (to v Londyne je 100% lepsie)...
...and at the end we googled where Beyond Retro is, but I was disappointed (the one in London is a lot better)...

 ...nasli sme aj super bar, kam ale pustaju az od 23 rokov...
...and we found this super perfect bar, but you couldnt go in because its from 23...

 ...neskor sme isli na takyto vyhliadkovy most...
...later we went to this sightseing bridge...
 ...kde sme odfotili takyto zapad slnka nad Stokholmom...
...where I took a photo of this beautiful sunset in Stockholm...

 ...McFlurry (no comment)... 
 ...z Mekaca sme bezali na lod...
...from McDonalds we run to the boat...


 ...ktora nas priviezla na ostrov, kde je to zevraj super na odfotenie peknych fotiek...
...what took us on the island, where (as he said) is a nice place for taking photos...
 ...ale nakoniec je jedina ako tak schopna tato...
...but at the end only this one is nice...
 ...cesta domov...
...on the way back home...
 ...bola strasna zima...
...it was really cold outside...
 ...ale nazabranila mi odfotit vyklad v Zare...
...but it didnt stop me to take a photo of window in Zara...
... a ani tu.
...and here.


P.S.: Dnes ideme lodou do Helsiniek, na dva dny, takze vidime sa vo stvrtok :)

P.S.: Today we are going to Helsinky for two days by boat, so we will see on Thursday :)


18 comments:

  1. super fotky 8) ty teda máš ale prázdniny 8DDd

    ReplyDelete
  2. Nádhera a ty popisky jsou u toho super, že mě to bavilo ještě o něco víc. :) Fakt pěkný, taky bych se tam chtěla podívat. TOPSHOP!!

    ReplyDelete
  3. Jo, Ginatricot mi chybí... A užij si Helsinki, taky jsem tam byla na takovémhle tripu lodí a mám z toho fakt skvělý zážitky :)

    ReplyDelete
  4. Anonymous3/20/2012

    krásne fotky !! si veľmi pekná, tvoj priateľ je sexy :-D v Stockholme som žila, je to super mesto ! uži si výlet :)

    ReplyDelete
  5. Anonymous3/20/2012

    Si super kočka a tie fotky úžasné...A čo tvoj kamoš sa bojí foťáka?

    ReplyDelete
  6. och to jedlo :) a fishtail máš velmi pekný... :)

    ReplyDelete
  7. v živote som nevidela krajšie metro, úplne, že zimomriavky mám z neho :) a zase raz vydarené fotky, veľmi sa teším na tie ďalšie, lebo potom mám pocit, ako keby som bola súčasťou toho všetkého :)

    ReplyDelete
  8. Cool fotky. :) Možno, že aj ja si raz skočim do Stockholm.

    ReplyDelete
  9. nádherné fotky, teď ti to závidím ještě stokrát víc, musí to být vážně úžasné :)

    ReplyDelete
  10. To jsou dokonalé fotky..:)) Užívej si tam! :)

    ReplyDelete
  11. to musí být naprosto úžasný místo! krásné fotky:)

    ReplyDelete
  12. coooooo zijes moj sen :(((

    ReplyDelete
  13. tá prvá fotka neon je super! a to metro vypáda krásne :)

    ReplyDelete
  14. to je krásnej "foto dokument",uplně si to tam představuju,jaká to je nádhera!
    A miluju lodě,a ten vítr na nich a moře,to ti asi momentálně opravdu závidím!:D))

    ReplyDelete
  15. já ti tak závidím :) co bych dala za to být ve Stockholmu :)

    ReplyDelete
  16. To je super výlet, závidím :) aj to sako! :P

    natshells.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Vidno, ze si stastna :)

    ReplyDelete